El lenguaje periodístico del fútbol

El lenguaje periodístico del fútbol. Valladolid: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1993. ISBN: 84-7762-308-5. Formato libro de 17 x 24 cms. Es la adaptación del texto de la tesis doctoral "Léxico de fútbol en la prensa deportiva española (1983-1989)", leída en 1991. Se escribió en 1992 y 1993 en Asturias y Valladolid y se organiza en cinco partes. Comienza con un prefacio de justificación de la obra que da paso a una parte teórica sobre la relación entre signos deportivos ysistemas sígnicos del deporte. Aporta claves sobre con la codificación lingüística de noticias en estilos y géneros, junto con una historia de su evolución en la prensa deportiva especializada entre 1938 y 1989. Establece los límites del enfoque filológico de la comunicación y describe los usos del idioma en la prensa, con un planteamiento sociolingüístico que describe los rasgos específicos de la lengua especial del periodismo sobre fútbol. Aborda varias etapas para interrelacionar periodismo, invasión de discursos sociales y fuentes: finales del siglo XIX-1917, 1917-1938, 1938-1950, 1950-1964, 1964-1982 y 1982-1989. Presenta una clasificación ideológica de unidades léxicas (organizadas en juego, sociología y psicología del deporte), un listado de los términos futbolísticos aceptados por la Real Academia Española y un vocabulario con la definición y la fecha de uso. El volumen se completa con un apartado de referencias bibliográficas. Se ha convertido en obra de referencia para el Manual de Español Urgente de la Agencia Efe y la Fundación del Español Urgente, fue incluida en la bibliografía del Proyecto Zacatecas y ha servido como fuente para varios trabajos de investigación en América y Europa.